📚 الفئة: نشاط التعليم والتعلّم
☆ المستوى المتقدّم : 35 ☆☆ المستوى المتوسط : 28 ☆☆☆ المستوى المبتدئ : 21 ALL : 84
•
점수
(點數)
:
성적을 나타내는 숫자.
☆☆☆
اسم
🌏 نقطة: عدد يدلّ على نتيجة الامتحان
•
시험
(試驗)
:
문제, 질문, 실제의 행동 등의 일정한 절차에 따라 지식이나 능력을 검사하고 평가하는 일.
☆☆☆
اسم
🌏 امتحان: تفتيش وتقييم المعرفة أو القدرة حسب إجراءات معينة بما في ذلك أسئلة أو أفعال حقيقية أو غيرها
•
배우다
:
새로운 지식을 얻다.
☆☆☆
فعل
🌏 يتعلم: يحصل على معرفة جديدة
•
성적
(成績)
:
일이나 경기 등의 결과로 얻은 실적.
☆☆☆
اسم
🌏 نتيجة: نتيجة حصل عليها من عمل أو مباراة أو غيرها
•
졸업
(卒業)
:
학생이 학교에서 정해진 교과 과정을 모두 마침.
☆☆☆
اسم
🌏 تخرّج: انتهاء طالب من جميع الحلقات الدراسية المحدّدة في مدرسة
•
복습
(復習)
:
배운 것을 다시 공부함.
☆☆☆
اسم
🌏 مذاكرة: إعادة دراسة ما قد تعلّمه
•
가르치다
:
지식이나 기술 등을 설명해서 익히게 하다.
☆☆☆
فعل
🌏 يُدرِّس، يُعلِّم: يجعل تعلّم المعارف أو التقنيات مبسطًا وواضحًا عن طريق الشرح
•
시간표
(時間表)
:
시간대별로 할 일 등을 적어 넣은 표.
☆☆☆
اسم
🌏 جدول زمني: جدول يسجل ما يجب القيام به حسب فواصل زمنية
•
보다
:
눈으로 대상의 존재나 겉모습을 알다.
☆☆☆
فعل
🌏 يرى: يبصر بالعين وجود شيء أو مظهر خارجي لموضع ما
•
예습
(豫習)
:
앞으로 배울 것을 미리 공부함.
☆☆☆
اسم
🌏 إعداد الدروس: تحضير الدروس التي سوف يتعلّمها في المستقبل مسبقا
•
지각
(遲刻)
:
정해진 시각보다 늦게 출근하거나 등교함.
☆☆☆
اسم
🌏 تأخّر: أن يحضر إلى العمل أو المدرسة متأخرا عن الوقت المحدّد
•
출석
(出席)
:
수업이나 모임 등에 나아가 참석함.
☆☆☆
اسم
🌏 حضور: فعْل الذهاب إلى اجتماع وما إلى ذلك والحضور فيه
•
공부
(工夫)
:
학문이나 기술을 배워서 지식을 얻음.
☆☆☆
اسم
🌏 دراسة: حصول على المعرفة من خلال تعلّم التكنولوجيا أو العلم
•
유학
(留學)
:
외국에 머물러 살면서 공부함.
☆☆☆
اسم
🌏 دراسة في الخارج: دراسة في دولة أجنبية مع الإقامة فيها
•
교육
(敎育)
:
개인의 능력을 키우기 위해 지식, 교양, 기술 등을 가르치는 일.
☆☆☆
اسم
🌏 تربية: عمل يدّرس المعرفة، والثقافة، والتكنولوجيا وغيرها، لينمّي قدرة الفرد
•
수업
(授業)
:
교사가 학생에게 지식이나 기술을 가르쳐 줌.
☆☆☆
اسم
🌏 حصّة، درس: مدرّس يعلم الطالب دراسات أو مهارات معينة
•
결석
(缺席)
:
학교나 회의 등 공식적인 자리에 나오지 않음.
☆☆☆
اسم
🌏 الغياب: عدم الحضور للمناسبة الرسمية مثل المدرسة أو الاجتماع
•
입학
(入學)
:
학생이 되어 공부하기 위해 학교에 들어감.
☆☆☆
اسم
🌏 الالتحاق بمدرسة: التحاق شخص بمدرسة بصفته طالبا
•
연습
(練習/鍊習)
:
무엇을 잘할 수 있도록 반복하여 익힘.
☆☆☆
اسم
🌏 تمرين، تدرّب: أن يتدرّب ويقوم بالعمل مرارا ليكون متقنا في عمل ما
•
상
(賞)
:
잘한 일이나 우수한 성적을 칭찬하여 주는 물건.
☆☆☆
اسم
🌏 جائزة: شيء ممنوح تقديرا لعمل حسن أو درجة دراسية ممتازة
•
숙제
(宿題)
:
학생들에게 복습이나 예습을 위하여 수업 후에 하도록 내 주는 과제.
☆☆☆
اسم
🌏 واجب منزليّ، واجب بيتيّ: واجب يقدّم للطلاب للقيام به بعد انتهاء الحصّة الدراسية لمراجعة أو دراسة مسبقة
•
실험
(實驗)
:
어떤 일을 하기 전에 이론이나 생각에 따라 실제로 해 봄.
☆☆
اسم
🌏 تجربة: يجرّب أمرًا ما فعليًّا حسب نظرية أو فكرة ما وضعت قبل التنفيذ
•
쓰기
:
생각이나 느낌을 글로 표현하는 일.
☆☆
اسم
🌏 كتابة: عمل التعبير عن فكرة أحد أو شعوره بلغة مكتوبة
•
성적표
(成績表)
:
학생들이 공부한 것을 시험 등으로 평가한 결과를 기록한 표.
☆☆
اسم
🌏 بطاقة الدرجات الدراسية: بطاقة لتسجيل نتائج الامتحانات التي تقيم ما درسه الطلاب
•
읽기
:
글을 바르게 읽고 이해하는 일. 또는 그런 방법.
☆☆
اسم
🌏 القراءة: قراءة الكتابة بشكل صحيح وفهمها. أو هذه الطريقة
•
진학
(進學)
:
어떤 등급의 학교를 졸업한 뒤, 그보다 높은 등급의 학교에 들어감.
☆☆
اسم
🌏 الالتحاق بمدرسة آتية: دخول مدرسة لمرحلة الدراسات أعلى بعد التخرُّج من مدرسة ما
•
교시
(校時)
:
학교의 수업 시간을 세는 단위.
☆☆
اسم غير مستقل
🌏 محاضرة: وحدة لعدّ المحاضرات وفق توقيتها في مدرسة
•
과제
(課題)
:
주로 사회적으로 처리하거나 해결해야 할 문제.
☆☆
اسم
🌏 قضيّة: مسألة يجب أن تحلّ أو تعالج على مستوى المجتمع
•
강의
(講義)
:
대학이나 학원, 기관 등에서 지식이나 기술 등을 체계적으로 가르침.
☆☆
اسم
🌏 محاضرة: تدريس المعارف أو المهارات بشكل منهجي في الجامعات والمعاهد والمنظّمات وغيرها
•
심사
(審査)
:
잘하고 못한 것을 가리기 위해 자세히 살핌.
☆☆
اسم
🌏 تقييم، فحص، متابعة: التفحص الدقيق تجاه شخص أو شيء لقرار ما اذا كان صحيحا أم لا
•
암기
(暗記)
:
잊지 않고 머릿속으로 외움.
☆☆
اسم
🌏 حفظ: حفظ شيء ما في الدماغ بدون عدم نسيان
•
작성
(作成)
:
원고나 서류 등을 만듦.
☆☆
اسم
🌏 تأليف: مهنة صنع المخطوطات أو الوثائق أو غيرها
•
재학
(在學)
:
학교에 소속되어 있음.
☆☆
اسم
🌏 مسجّل في مدرسة: أن يكون منتميا إلى مدرسة
•
초청
(招請)
:
어떤 사람을 손님으로 부름.
☆☆
اسم
🌏 دعوة: طَلَب الحضور كضيف
•
실습
(實習)
:
배운 기술이나 지식을 실제로 해 보면서 익힘.
☆☆
اسم
🌏 تدريب في موقع العمل، تدريب عملي: قيام بممارسة ما تعلمها من المعارف أو المهارات بواسطة تدريب عملي
•
테스트
(test)
:
사람의 지능이나 능력, 제품의 성능 등의 알아보기 위하여 시험하거나 검사함. 또는 그런 시험이나 검사.
☆☆
اسم
🌏 اختبار: فعل اختبار أو فحص من أجل معرفة درجة الذكاء أو أداء المنتج وما إلى ذلك. أو مثل هذا الاختبار أو الامتحان
•
학습
(學習)
:
배워서 익힘.
☆☆
اسم
🌏 تعلّم، دراسة: دراسة وتعلّم
•
훈련
(訓鍊/訓練)
:
기본자세나 동작 등을 되풀이하여 익힘.
☆☆
اسم
🌏 تمرين، تدريب: تعلّم الوضعية أو الحركة الأساسية أو غيرهما بشكل متكرر
•
견학
(見學)
:
어떤 일과 관련된 곳을 직접 찾아가서 보고 배움.
☆☆
اسم
🌏 زيارة نفقّديّة: زيارة مباشرة لمكان متعلق بأمر ما وتعلمه فيه
•
휴학
(休學)
:
일정한 기간 동안 학교를 쉬는 일.
☆☆
اسم
🌏 غياب عن المدرسة مؤقتًا: أخْذ استراحة من المدرسة خلال فترة معينة من الزمن
•
필기
(筆記)
:
글씨를 씀.
☆☆
اسم
🌏 كتابة: كتابة الأبجدية
•
합격
(合格)
:
시험, 검사, 심사 등을 통과함.
☆☆
اسم
🌏 نجاح في امتحان: مرور بامتحان، فحص، تفتيش إلخ
•
입시
(入試)
:
입학하기 위해 치르는 시험.
☆☆
اسم
🌏 امتحانُ دخول (امتحان القبول): امتحان لدخول مدرسة أو جامعة
•
입학시험
(入學試驗)
:
입학생을 뽑기 위하여 입학을 지원한 사람들에게 치르도록 하는 시험.
☆☆
اسم
🌏 امتحان للقبول في مدرسة: الامتحان الذي يخوضه الطلاب المتقدمين بطلب الالتحاق بمدرسة
•
작문
(作文)
:
글을 지음. 또는 지은 글.
☆☆
اسم
🌏 إنشاء مقالة: كتابة مقالة، أو مقالة مكتوبة
•
과외
(課外)
:
근무 시간, 교육 과정 등 정해진 범위를 넘어선 이외의 것.
☆☆
اسم
🌏 عمل إضافيّ: ما يتجاوز نطاق معين من عمل محدّد مثل ساعات العمل أو الدراسة المنهاجيّة أو غيرها
•
세미나
(seminar)
:
대학에서, 교수의 지도 아래 학생들이 모여 어떤 주제에 대한 발표나 토론을 통해서 공동으로 연구하는 방법.
☆☆
اسم
🌏 ندوة، سمينار: في الجامعة، طريق دراسي مشترك فيه يجمع الطلاب ويتبادلون الآراء ويتناقشون عن موضوع تحت إشراف أستاذ
•
정답
(正答)
:
어떤 문제나 질문에 대한 옳은 답.
☆☆
اسم
🌏 إجابة مضبوطة: إجابة صحيحة على سؤال ما أو مسألة ما
•
제출
(提出)
:
어떤 안건이나 의견, 서류 등을 내놓음.
☆☆
اسم
🌏 تقديم، تسليم: تقديم مسألة، وجهة نظر، وثيقة أو غيرها
•
낙방
(落榜)
:
시험이나 선발, 선거 등에서 떨어짐.
☆
اسم
🌏 الرسوب: الفشل في الامتحان أو الاختيار أو الانتخاب
•
파하다
(罷 하다)
:
어떤 일이 끝나다. 또는 어떤 일을 끝내거나 그만두다.
☆
فعل
🌏 ينتهي: ينتهي أمر ما. أو ينهي أمرا ما أو يتركه
•
취학
(就學)
:
교육을 받기 위해 학교에 들어감.
☆
اسم
🌏 دخول مدرسة، التحاق بمدرسة: التحاق بمدرسة للحصول على التعليم
•
양성
(養成)
:
가르쳐서 유능한 사람을 길러 냄.
☆
اسم
🌏 تربية: تعليم شخص وتنميته كشخص بارز
•
수석
(首席)
:
직위나 지위에서 가장 높은 자리.
☆
اسم
🌏 رئيس: منصب أعلى في الرتبة أو المكانة
•
수강
(受講)
:
강의나 강습을 받음.
☆
اسم
🌏 تلقّي محاضرة: تلقّي محاضرة أو درس
•
과정
(課程)
:
일정한 기간 동안 지속되는 학업이나 연구.
☆
اسم
🌏 مقرّر: دراسة أو بحث مستمرّ لمدّة فترة معيّنة
•
연수
(硏修)
:
지식이나 기술 등을 배우고 연구함.
☆
اسم
🌏 تعلّم، تدريب: تعلّم ودراسة المعرفة أو التقنية
•
개설
(開設)
:
기관이나 시설 등을 새로 만듦.
☆
اسم
🌏 إنشاء: تأسيس مؤسسة أو منشأة جديدة
•
개강
(開講)
:
대학이나 학원 등에서 한 학기의 강의를 시작함.
☆
اسم
🌏 بدء الفصل الدراسيّ الجديد: ابتداء المحاضرات للقصل الدراسي الجديد في الجامعات أو المعاهد
•
낙제
(落第)
:
진학이나 진급을 하지 못함.
☆
اسم
🌏 فشل: عدم القدرة على مواصلة الدراسة أو الترقية
•
대입
(大入)
:
‘대학교 입학’이 줄어든 말.
☆
None
🌏 كلمة مختصرة من ’대학교 입학‘
•
대졸
(大卒)
:
‘대학교 졸업’이 줄어든 말.
☆
None
🌏 كلمة مختصرة من ’대학교 졸업‘
•
베끼다
:
글이나 그림 등을 그대로 옮겨 적거나 그리다.
☆
فعل
🌏 ينسخ: ينسخ الكلمات أو الصور على حالتها
•
퀴즈
(quiz)
:
질문에 대한 답을 알아맞히는 놀이. 또는 그 질문.
☆
اسم
🌏 مزحة، لعبة مزحة: لعبة التخمين الجواب الصحيح على سؤال. أو مثل هذا السؤال
•
수학
(受學)
:
어떤 분야를 배워서 익힘.
☆
اسم
🌏 درس: دراسة وتعلّم في مجال معين
•
하교
(下校)
:
수업을 마쳐 학교에서 집으로 돌아옴.
☆
اسم
🌏 رجوع إلى البيت من المدرسة بعد الدروس: رجوع إلى البيت من المدرسة بعد الدروس
•
수험
(受驗)
:
시험을 치름.
☆
اسم
🌏 امتحان: تقديم الامتحان
•
출제
(出題)
:
시험의 문제를 냄.
☆
اسم
🌏 وضْع أسئلة: وضْع أسئلة الامتحان
•
수료
(修了)
:
학문이나 기술을 배우는 일정한 과정을 마침.
☆
اسم
🌏 إكمال: إنجاز مناهج دراسية معينة لدراسات تعليمية أو مهارية
•
등교
(登校)
:
학생이 학교에 감.
☆
اسم
🌏 ذهاب إلى المدرسة: قيام الطالب بالذهاب إلى المدرسة
•
고졸
(高卒)
:
‘고등학교 졸업’이 줄어든 말.
☆
None
🌏 كلمة مختصرة من ’고등학교 졸업‘
•
특강
(特講)
:
정규 과정 이외에 특별히 하는 강의.
☆
اسم
🌏 محاضرة خاصّة: محاضرة خاصة بالإضافة إلى المحاضرات العادية
•
가르침
:
모르는 것을 알려주어 깨닫게 함. 또는 그런 내용.
☆
اسم
🌏 تعليم: تعليم شحص ما لا يعرف وجعله يدرك شيئا أو مضمونه
•
학업
(學業)
:
주로 학교에서 지식을 배우기 위해 공부하는 일.
☆
اسم
🌏 درس ، تعلّم: شأن يدرس لتعلُّم المعرفة في المدرسة عموما
•
사교육
(私敎育)
:
학원과 같이 개인이 만든 기관에서 개인이 내는 돈으로 하는 교육.
☆
اسم
🌏 التعليم الخاص: تعليم يتلقاه الطالب على حسابه الخاص في مؤسّسة غير حكومية ، مثل المعاهد الخاصة
•
학식
(學識)
:
배워서 얻은 지식.
☆
اسم
🌏 علم، معرفة: معرفة تحصل عليها من التعلّم
•
학위
(學位)
:
학사, 석사, 박사 등과 같이 어떤 분야의 학문을 전문적으로 공부하여 일정한 수준에 오른 사람에게 대학에서 주는 자격.
☆
اسم
🌏 شهادة علميّة، درجة علمية: مؤهّلات تمنحها الجامعة إلى شخص يتخصّص بأيّ علم مثل البكالوريوس، الماجستير، الدكتوراه ويصل إلى مستوى ما
•
전학
(轉學)
:
다니던 학교에서 다른 학교로 옮겨 감.
☆
اسم
🌏 انتقال مدرسة: انتقال من المدرسة التي درس فيها إلى مدرسة أخرى
•
통학
(通學)
:
집에서 학교까지 오가며 다님.
☆
اسم
🌏 ذهاب إلى المدرسة: ذهاب إلى المدرسة وعودة إلى منزله من المدرسة
•
학점
(學點)
:
대학 또는 대학원에서 학생이 들어야 하는 수업의 양을 계산하는 단위.
☆
اسم
🌏 علامة، درجة: وحدة تحسب كمّيّة الدرس التي يجب أن يُحصّلها أيّ طالب في الجامعة أو في الدراسات العليا
•
재수
(再修)
:
입학시험에 떨어지고 나서 다음에 있을 입학시험을 보기 위해 다시 공부함.
☆
اسم
🌏 إعادة أخذ الامتحان: أن يدرس مرّة ثانية ليأخذ امتحان الدخول القادم بعد الفشل في امتحان الدخول
•
수학여행
(修學旅行)
:
교육 활동의 하나로, 실제로 보고 들으며 지식을 넓히기 위해 학생들이 교사의 지도를 받으며 하는 여행.
☆
اسم
🌏 رحلة المدرسة: رحلة الطلّاب للمشاهدة والاستماع و لتوسيع معارفهم كإحدى الأنشطة التعليمية عن طريق اتباع مرشدهم ومعلمهم
•
조퇴
(早退)
:
학교나 직장 등에서 마치기로 예정된 시간 이전에 나옴.
☆
اسم
🌏 مغادرة مبكّرة: خروج من مدرسة أو عمل قبل موعد الانتهاء
•
습득
(習得)
:
학문이나 기술 등을 배워서 자기 것으로 만듦.
☆
اسم
🌏 اكتساب: اكتساب مهارة التعلم أو التقنية وغيرهما لتصبح ملكا له
• استعمال المؤسسات العامة (59) • ثقافة شعبية (52) • عطلةالأسبوع وإجازة (47) • سفر (98) • رياضة (88) • فنّ (23) • التعبير عن التاريخ (59) • للتعبير عن الشخصية (365) • هواية (103) • تقديم (تقديم الأسرة) (41) • الثقافة الغذائية (104) • دعوة وزيارة (28) • لوصف الطبخ (119) • التعبير عن الملابس (110) • الإدارة الاقتصادية (273) • مظهر خارجي (121) • ثقافة شعبية (82) • علاقة (52) • أعمال منزلية (48) • الحب و الزواج (28) • فرق ثقافات (47) • الحياة في كوريا (16) • تعبير عن الوقت (82) • علاقة إنسانيّة (255) • تقديم (تقديم النفس) (52) • قانون (42) • حياة الترفيه (أوقات الفراغ) (48) • وسائل الإعلام العامة (47) • استعمال المؤسسات العامة (8) • استعمال الصيدليات (10)